YOU SAID:

Bang bang, I shot you down, bang bang, you hit the ground, bang bang, that awful sound bang bang, I used to shoot you down.

INTO JAPANESE

バン バン、私あなたを撃墜、バンバン、地面に、バン バン、それはひどい音を強打強打、あなたを撃墜するために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Van bang, I shot you down, bang bang, on the ground, Van Van, used to shoot it's awful sound Bang Bang, you.

INTO JAPANESE

あなたをショット ・ ヴァン ・ バン、バンバン、地面に、バンバン、それはひどい音バンバン、撮影するために使用します。

BACK INTO ENGLISH

You shot Van Van, used to bang bang, on the ground, bang bang, that awful sound Bang Bang, shoot.

INTO JAPANESE

あなたが撮影バンバン、バンバン、地面に、その凄まじい音バンバン、ビッグバン シュートを強打するために使用します。

BACK INTO ENGLISH

You shoot the use in Bang Bang, bang bang, on the ground, and terrific sound Bang Bang, bang shoot to whack.

INTO JAPANESE

バンバン、バンバン、地面と素晴らしいサウンド バンバン、強打するビッグバン シュートで使用を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

In Bang Bang, bang bang, bang bang, great sound and the ground to bang bang shoot shoot to use.

INTO JAPANESE

バンバン、バンバン、バン、素晴らしいサウンド、バンを使用する撮影撮影を強打する地面を強打します。

BACK INTO ENGLISH

Bang, bang, bang, sounds great, the bang swipe using the van shooting ground.

INTO JAPANESE

バン、バン、バン、素晴らしいサウンド、地面を撮影バンを使用して強打強打。

BACK INTO ENGLISH

Van, bang, bang, bang bang, shoot vans using sounds great, ground.

INTO JAPANESE

バン、バン、バン、バンバン、バン、素晴らしいサウンドを使用しての撮影地。

BACK INTO ENGLISH

Vans, vans, vans, bang-bang, bang, filming with great sound.

INTO JAPANESE

バン、バン、バン、バン バン、バン、大きな音で撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Van, van, van, Van Van, vans, shoot at the loud noise.

INTO JAPANESE

バン、バン、バン、バン バン バン、騒音で撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Vans, vans, vans, Van Van Van, the noise from the shooting.

INTO JAPANESE

バン、バン、バン、バン バン バン、撮影からのノイズ。

BACK INTO ENGLISH

Van, van, van, Van Van Van, the noise from the shooting.

INTO JAPANESE

バン、バン、バン、バン バン バン、撮影からのノイズ。

BACK INTO ENGLISH

Van, van, van, Van Van Van, the noise from the shooting.