YOU SAID:

bang bang! gimmie fame! Shoot me up to entertain I am a semi automatic lonely boy You're dead! I'm fell fed! Podcasting live

INTO JAPANESE

バンバン！ GIMMIE名声！私はあなたが死んでいる半自動孤独な少年だ楽しませるために私を撃ちます！私は落ちうんざりです！ポッドキャスティングのライブ

BACK INTO ENGLISH

Bang Bang! GIMMIE fame! I will shoot me to amuse's semi-automatic lonely boy you're dead! I am sick of fall! Live Podcasting

INTO JAPANESE

バンバン！ GIMMIE名声！私はあなたが死んでいるの半自動孤独な少年を楽しませるために私を撮影されます！私は秋のうんざり！ライブポッドキャスティング

BACK INTO ENGLISH

Bang Bang! GIMMIE fame! I will be taking me to entertain a semi-automatic lonely boy of you are dead! I sick of autumn! Live Podcasting

INTO JAPANESE

バンバン！ GIMMIE名声！私はあなたが死んでいるの半自動孤独な少年を楽しませるために私を取っされます！私は秋の病気！ライブポッドキャスティング

BACK INTO ENGLISH

Bang Bang! GIMMIE fame! I will be taking me to entertain a semi-automatic lonely boy of you are dead! I fall sick! Live Podcasting

INTO JAPANESE

バンバン！ GIMMIE名声！私はあなたが死んでいるの半自動孤独な少年を楽しませるために私を取っされます！私は病気で倒れます！ライブポッドキャスティング

BACK INTO ENGLISH

Bang Bang! GIMMIE fame! I will be taking me to entertain a semi-automatic lonely boy of you are dead! I will fall sick! Live Podcasting

INTO JAPANESE

バンバン！ GIMMIE名声！私はあなたが死んでいるの半自動孤独な少年を楽しませるために私を取っされます！私は病気に分類されます！ライブポッドキャスティング

BACK INTO ENGLISH

Bang Bang! GIMMIE fame! I will be taking me to entertain a semi-automatic lonely boy of you are dead! I will fall sick! Live Podcasting