YOU SAID:

bang! bang! bang! so put your best face on everybody, pretend you know this song everybody come hang, let's go out with a bang bang! bang! bang!

INTO JAPANESE

強打！強打！強打！だから、みんなにあなたの最高の顔を置く、あなたは誰もがハングアップこの曲を知っているふりをして、バンバンで外出しましょう!強打！強打！

BACK INTO ENGLISH

Bang! Bang! Bang! So put your best face on everyone, pretend you know this song everyone hangs and let's go out in bang bang! Bang!

INTO JAPANESE

強打！強打！強打！だから、みんなにあなたの最高の顔を置く、あなたはこの曲を知っているふりをして、誰もがぶら下がって、バンバンで出て行きましょう!強打！

BACK INTO ENGLISH

Bang! Bang! Bang! So put your best face on everyone, pretend you know this song and let everyone hang on and get out in a bang bang!

INTO JAPANESE

強打！強打！強打！だから、みんなにあなたの最高の顔を置く、あなたはこの曲を知っているふりをして、誰もがしがみついてバンバンで出て行かせてください!

BACK INTO ENGLISH

Bang! Bang! Bang! So put your best face on everyone, pretend you know this song and let everyone cling on and get out in a bang bang!

INTO JAPANESE

強打！強打！強打！だから、みんなにあなたの最高の顔を置く、あなたはこの曲を知っているふりをして、誰もがしがみついてバンバンで出て行かせてください!

BACK INTO ENGLISH

Bang! Bang! Bang! So put your best face on everyone, pretend you know this song and let everyone cling on and get out in a bang bang!