YOU SAID:

bang bang bang pull my devil trigger.

INTO JAPANESE

バン バン バン プル私の悪魔のトリガー。

BACK INTO ENGLISH

Vans vans vans pull my Devil trigger.

INTO JAPANESE

バン バン バンは私の悪魔の引き金を引きます。

BACK INTO ENGLISH

Bang Bang Bang my Devil trigger.

INTO JAPANESE

私の悪魔のトリガーをバンバンたたきます。

BACK INTO ENGLISH

Tap bang my Devil trigger.

INTO JAPANESE

ビッグバン私の悪魔のトリガーをタップします。

BACK INTO ENGLISH

Tap the big bang I Devil trigger.

INTO JAPANESE

大きなタップは私に悪魔のトリガーを強打します。

BACK INTO ENGLISH

Big taps whack me Devil trigger.

INTO JAPANESE

大きなタップは私に悪魔のトリガーを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Big tap beats the devil trigger to me.

INTO JAPANESE

大きなタップを打つ私に悪魔のトリガー。

BACK INTO ENGLISH

I hit the big tap Devil trigger.

INTO JAPANESE

大きなタップ悪魔のトリガーが打った

BACK INTO ENGLISH

Hit the big tap Devil trigger

INTO JAPANESE

大きなタップ悪魔のトリガーをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the big tap Devil trigger.

INTO JAPANESE

大きなタップ悪魔のトリガーをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the big tap Devil trigger.