YOU SAID:

BANG! BANG! BANG! Pull my devil trigger!

INTO JAPANESE

バン!バン!バン!私の悪魔のトリガーを引く!

BACK INTO ENGLISH

Bang! Bang! Bang! pull the trigger of my demons!

INTO JAPANESE

バン!バン!バン!私の悪魔の引き金を引く!

BACK INTO ENGLISH

Bang! Bang! Bang! Pull the trigger of my devil!

INTO JAPANESE

バング！バング！バング！私の悪魔の引き金を引く！

BACK INTO ENGLISH

bang! bang! bang! I draw the trigger of my devil!

INTO JAPANESE

バン！バン！バン！私は悪魔の引き金を引く！

BACK INTO ENGLISH

Van! Van! Van! I draw the trigger of the devil!

INTO JAPANESE

ヴァン！ヴァン！ヴァン！私は悪魔の引き金を引く！

BACK INTO ENGLISH

Van! Van! Van! I draw the trigger of the devil!