YOU SAID:

Banfield will tackle the day's most pressing legal and social issues, trials and hot topic debates with her own passionate point of view.

INTO JAPANESE

バンフィールドは、ビューの彼女の自身の情熱的な点で一日の最も緊急の法的・社会的問題、試験およびホットな話題の議論に取り組むます。

BACK INTO ENGLISH

Banfield is the most urgent of the legal and social issues of the day with a passionate point of her own view, it will tackle the discussion of the test and the hot topic.

INTO JAPANESE

バンフィールドは、彼女自身のビューの情熱的な点で一日の法的・社会的問題の最も緊急のですが、それはテストやホットな話題についての議論に取り組むます。

BACK INTO ENGLISH

Banfield is the most urgent of But of her own passionate day with a point of view legal and social issues, it will address the discussion about the test and the hot topic.

INTO JAPANESE

バンフィールドは、それがテストし、ホットな話題についての議論に取り組む、ビュー法的、社会的問題の点で彼女の自身の情熱的な一日のしかし、ほとんどの急務です。

BACK INTO ENGLISH

Banfield is, it is a test, address the discussion of hot topics, view legal, of her own passionate day in terms of social issues, however, is the most urgent need.

INTO JAPANESE

バンフィールドは、ホットな話題の議論に対処する社会問題の面で彼女自身の情熱的な一日の、法律上の表示、それはテストであるが、最も緊急の必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Banfield is, of her own passionate day in terms of social issues to deal with discussions of hot topics, the display on the law, it is a test, there is a most urgent need.

INTO JAPANESE

バンフィールドは、ホットな話題の議論に対処する社会問題の面で自分の情熱的な一日の、法律上の表示であり、それはテストです、最も緊急に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Banfield is, of their own passionate day in terms of social issues to deal with discussions of hot topics, is a display of legal, it is a test, you need the most urgent.

INTO JAPANESE

バンフィールドは、ホットな話題の議論に対処する社会問題の面で自分の情熱的な一日のうち、法律上の表示であり、それはテストです、あなたは最も緊急を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

Banfield, out of their own passionate day in terms of social issues to deal with discussions of hot topics, is a display of legal, it is a test, you will not need the most urgent.

INTO JAPANESE

バンフィールドは、ホットな話題の議論に対処する社会問題の面で自分の情熱的な一日のうち、法律上の表示であり、それはテストです、あなたは最も緊急を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

Banfield, out of their own passionate day in terms of social issues to deal with discussions of hot topics, is a display of legal, it is a test, you do not need the most urgent.

INTO JAPANESE

バンフィールドは、ホットな話題の議論に対処する社会問題の面で自分の情熱的な一日のうち、法律上の表示であり、それはテストです、あなたは最も緊急を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

Banfield, out of their own passionate day in terms of social issues to deal with discussions of hot topics, is a display of legal, it is a test, you do not need the most urgent.