YOU SAID:

Band-aids don't fix bullet holes

INTO JAPANESE

バンドエイドは、銃弾の穴を修正しません。

BACK INTO ENGLISH

Band-AIDS will not fix the bullet holes.

INTO JAPANESE

バンドエイドでは、銃弾の穴は修正されません。

BACK INTO ENGLISH

Band-aid does not correct, the bullet holes.

INTO JAPANESE

バンドエイドは修正されません、銃弾の穴。

BACK INTO ENGLISH

Band-aid is not a modified bullet holes.

INTO JAPANESE

バンドエイドは、変更された銃弾の穴ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Band-AIDS are not changed bullet holes.

INTO JAPANESE

バンドエイドは、変更された銃弾の穴ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Band-AIDS are not changed bullet holes.