YOU SAID:

Bananas turn yellow on the full moon. A party leads to great fortune. Hop on down the bunny trail to freedom from voting and press the bored button.

INTO JAPANESE

満月になるとバナナは黄色に変わります。パーティーは大金につながる。投票から自由にバニートレイルを飛び降りると退屈ボタンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

The banana turns yellow when the moon is full. The party leads to a lot of money. Jump off the bunny trail freely from voting and press the boredom button.

INTO JAPANESE

満月になるとバナナは黄色に変わります。党はたくさんのお金につながります。投票から自由にバニートレイルを飛び降りて退屈ボタンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

The banana turns yellow when the moon is full. The party leads to a lot of money. Jump off the bunny trail and press the boredom button freely from the polls.

INTO JAPANESE

満月になるとバナナは黄色に変わります。党はたくさんのお金につながります。バニートレイルから飛び降りて、投票から自由に退屈ボタンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

The banana turns yellow when the moon is full. The party leads to a lot of money. Jump off the bunny trail and press the bored button freely from the polls.

INTO JAPANESE

満月になるとバナナは黄色に変わります。党はたくさんのお金につながります。バニートレイルから飛び降り、投票から自由に退屈ボタンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

The banana turns yellow when the moon is full. The party leads to a lot of money. Jump off the bunny trail and press the bored button freely from the polls.