YOU SAID:
Bananas, pears and apples. Above all else, I still prefer a giant salad!
INTO JAPANESE
バナナ、梨、リンゴ。何よりも、私はまだ巨大なサラダを好む!
BACK INTO ENGLISH
Bananas, pears and apples. Anything else, I still prefer a huge salad!
INTO JAPANESE
バナナ、梨、リンゴ。何か、私はまだに巨大なサラダを好む!
BACK INTO ENGLISH
Bananas, pears and apples. Something, I prefer the salad still huge!
INTO JAPANESE
バナナ、梨、リンゴ。何か、私は好むサラダまだ巨大です!
BACK INTO ENGLISH
Bananas, pears and apples. Something, I prefer the salad still is huge!
INTO JAPANESE
バナナ、梨、リンゴ。何かを好むまだサラダは巨大!
BACK INTO ENGLISH
Bananas, pears and apples. Prefer something still salad was huge!
INTO JAPANESE
バナナ、梨、リンゴ。何かを好むまだサラダだった巨大な!
BACK INTO ENGLISH
Bananas, pears and apples. Salad was still huge to do something like that!
INTO JAPANESE
バナナ、梨、リンゴ。サラダはまだそのような何かをする巨大です!
BACK INTO ENGLISH
Bananas, pears and apples. It is a huge salad still do something like that!
INTO JAPANESE
バナナ、梨、リンゴ。それは巨大なサラダはまだそのような何かを行う!
BACK INTO ENGLISH
Bananas, pears and apples. Make it a huge salad yet or something like that!
INTO JAPANESE
バナナ、梨、リンゴ。まだ巨大なサラダか何かそのような!
BACK INTO ENGLISH
Bananas, pears and apples. Still a huge salad or something like that!
INTO JAPANESE
バナナ、梨、リンゴ。まだ巨大なサラダやそのような何か!
BACK INTO ENGLISH
Bananas, pears and apples. Still a huge salad or anything like that!
INTO JAPANESE
バナナ、梨、リンゴ。まだ巨大なサラダか何かそのような!
BACK INTO ENGLISH
Bananas, pears and apples. Still a huge salad or something like that!
INTO JAPANESE
バナナ、梨、リンゴ。まだ巨大なサラダやそのような何か!
BACK INTO ENGLISH
Bananas, pears and apples. Still a huge salad or anything like that!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium