YOU SAID:

bananas look like bumblebees when they are sleeping but when they are awake not only do they smell like lollipops they also look like chimpanzees.

INTO JAPANESE

バナナは、眠っているときはマルハナバチのように見えますが、起きているときはロリポップのような匂いがするだけでなく、チンパンジーのようにも見えます。

BACK INTO ENGLISH

Bananas look like bumblebees when sleeping, but not only smell like lollipops when awake, but also look like orangutans.

INTO JAPANESE

バナナは眠っているときはマルハナバチのように見えますが、起きているときはロリポップのようなにおいがするだけでなく、オランウータンのようにも見えます。

BACK INTO ENGLISH

Bananas look like bumblebees when sleeping, but not only smell like lollipops when awake, but also look like orangutans.