YOU SAID:
bananas like to eat apple socks, said i while chewing on a can made of pee filled with cherries
INTO JAPANESE
「バナナはりんごの靴下が好き」と言って、さくらんぼが入ったおしっこの缶をかじりながら
BACK INTO ENGLISH
"Banana likes apple socks," he said, biting into a pee can with cherries in it.
INTO JAPANESE
「バナナはりんごの靴下が好きです」と彼は言い、サクランボが入ったおしっこ缶をかじりました。
BACK INTO ENGLISH
“Banana likes apple socks,” he said, nibbling on a pee can containing cherries.
INTO JAPANESE
「バナナはりんごの靴下が好きです」と彼は言い、さくらんぼの入ったおしっこ缶をかじりました。
BACK INTO ENGLISH
“Banana likes apple socks,” he said, nibbling on a pee can with cherries.
INTO JAPANESE
「バナナはりんごの靴下が好きです」と彼は言い、さくらんぼの入ったおしっこ缶をかじりました。
BACK INTO ENGLISH
“Banana likes apple socks,” he said, nibbling on a pee can with cherries.
You've done this before, haven't you.