YOU SAID:

Bananas in pajamas are coming down the stairs. Bananas in pajamas are coming down in pairs. Bananas in pajamas are chasing teddy bears, 'cause on Tuesdays they all try to catch them unawares

INTO JAPANESE

パジャマのバナナは、階段を下りて来ています。パジャマのバナナは、ペアで下がってきています。パジャマのバナナは火曜日にいつの間にかキャッチしようと彼らはすべて原因テディー ・ ベアを追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

The pajamas banana is coming down the stairs. The pajamas' banana is falling in pairs. All the pajamas' bananas are trying to catch on Tuesday before they are all following the cause Teddy Bear.

INTO JAPANESE

パジャマのバナナが階段を下ってきています。パジャマのバナナはペアになっています。すべてのパジャマのバナナは、彼らが原因のテディベアに従う前に、火曜日にキャッチしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

A pajamas banana is coming down the stairs. The pajamas' banana pairs are paired. All the pajamas' bananas are about to catch on Tuesday before they follow the cause teddy bear.

INTO JAPANESE

パジャマのバナナが階段を下ってきています。パジャマのバナナのペアはペアになっています。すべてのパジャマのバナナは、彼らが原因のテディベアに従う前に火曜日にキャッチするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

A pajamas banana is coming down the stairs. The pair of pajama's banana is paired. All the pajamas bananas are going to catch on Tuesday before they follow the cause teddy bear.

INTO JAPANESE

パジャマのバナナが階段を下ってきています。パジャマのバナナのペアがペアになっています。すべてのパジャマのバナナは、彼らが原因のテディベアに従う前に火曜日にキャッチするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

A pajamas banana is coming down the stairs. A pair of pajama's banana is paired. All the pajamas bananas are going to catch on Tuesday before they follow the cause teddy bear.

INTO JAPANESE

パジャマのバナナが階段を下ってきています。パジャマのバナナのペアがペアになっています。すべてのパジャマのバナナは、彼らが原因のテディベアに従う前に火曜日にキャッチするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

A pajamas banana is coming down the stairs. A pair of pajama's banana is paired. All the pajamas bananas are going to catch on Tuesday before they follow the cause teddy bear.