YOU SAID:

Bananas have always betrayed ice cream

INTO JAPANESE

バナナはいつもアイスクリームを裏切っています。

BACK INTO ENGLISH

Banana is always a disappointment to ice cream.

INTO JAPANESE

バナナは常にアイスクリームに失望です。

BACK INTO ENGLISH

Banana is a disappointment to ice cream at all times.

INTO JAPANESE

バナナはすべての回でアイスクリームに失望です。

BACK INTO ENGLISH

Banana is a disappointment on the ice at all times.

INTO JAPANESE

バナナはすべての回で、氷の上の失望です。

BACK INTO ENGLISH

Bananas are at all times, is a disappointment on the ice.

INTO JAPANESE

すべての回では、氷の上の失望は、バナナ。

BACK INTO ENGLISH

Disappointment on the ice at all times is bananas.

INTO JAPANESE

氷の上のすべての回で失望はバナナです。

BACK INTO ENGLISH

Disappointment is a banana at all times on the ice.

INTO JAPANESE

失望は、すべての回でバナナを氷の上です。

BACK INTO ENGLISH

Disappointment is the banana on the ice at all times.

INTO JAPANESE

失望は、氷の上のバナナをすべての回では。

BACK INTO ENGLISH

The disappointment out on the ice at all times.

INTO JAPANESE

すべての回で氷に失望。

BACK INTO ENGLISH

Disappointment on the ice at all times.

INTO JAPANESE

すべての回で氷に失望。

BACK INTO ENGLISH

Disappointment on the ice at all times.