YOU SAID:

bananas don't work like that anymore

INTO JAPANESE

バナナがもう動作しないような

BACK INTO ENGLISH

Such as bananas do not work anymore

INTO JAPANESE

バナナはもう動作しないよう

BACK INTO ENGLISH

The banana is like doesn't work anymore

INTO JAPANESE

ようなバナナはもう働かない

BACK INTO ENGLISH

Like the banana doesn't work anymore

INTO JAPANESE

バナナはもう働かないよう

BACK INTO ENGLISH

A banana does not work anymore as

INTO JAPANESE

バナナはもう働きません

BACK INTO ENGLISH

Banana no longer works

INTO JAPANESE

バナナはもう働かない

BACK INTO ENGLISH

Bananas will not work anymore

INTO JAPANESE

バナナはもう働きません

BACK INTO ENGLISH

Banana no longer works

INTO JAPANESE

バナナはもう働かない

BACK INTO ENGLISH

Bananas will not work anymore