YOU SAID:

Bananas attract fruit flies, not time travelers.

INTO JAPANESE

バナナ果実はハエを引き付ける、出張のない時間します。

BACK INTO ENGLISH

Banana fruit attracts flies, travel in no time.

INTO JAPANESE

バナナの果実は、ハエ、旅行時間がないを集めています。

BACK INTO ENGLISH

Banana fruit flies, travel time is not attracting.

INTO JAPANESE

バナナ果実ハエの移動時間を集めていません。

BACK INTO ENGLISH

Not collecting travel time of banana fruit flies.

INTO JAPANESE

バナナ果実ハエの所要時間を収集していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not collect the duration of banana fruit flies.

INTO JAPANESE

バナナ果実ハエの期間は収集しません。

BACK INTO ENGLISH

Period of banana fruit flies do not collect.

INTO JAPANESE

バナナ果実ハエの期間は収集しません。

BACK INTO ENGLISH

Period of banana fruit flies do not collect.