YOU SAID:
Bananas are the most popular fruit in the world. The banana is, in fact, not a tree but a high herb that grows up to 15 metres. It is believed that there are almost 1000 varieties of bananas in the world, subdivided in 50 groups. The most commonly known banana is the Cavendish variety, which is the one produced for export markets.
INTO JAPANESE
バナナは、世界で最も人気のある果実です。バナナは、実際には、ツリーが最大 15 メートルまで成長高いハーブです。50 のグループに細分され, 世界でバナナのほぼ 1000 品種があるといわれています。最も一般的な既知のバナナ輸出市場で製作されたものであるキャベンディッシュ多様であります。
BACK INTO ENGLISH
Bananas are the most popular fruit in the world. Bananas are actually tree grows up to 15 m high herb. Said is subdivided into groups of 50, there are nearly 1,000 varieties of bananas in the world. One produced in the banana export markets in the most commonly known.
INTO JAPANESE
バナナは、世界で最も人気のある果実です。バナナは、実際に木が高さ 15 m のハーブに育ちます。50 のグループに分かれて、世界でバナナのほぼ 1,000 品種があります。1 つは、最も一般的に知られているバナナ輸出市場で生産。
BACK INTO ENGLISH
Bananas are the most popular fruit in the world. Bananas are actually will grow 15 m high herbal trees. Divided into groups of 50, has almost 1000 varieties of bananas in the world. One produced in the banana export market most commonly known.
INTO JAPANESE
バナナは、世界で最も人気のある果実です。バナナは、実際に 15 m 高ハーブの木を成長します。50 のグループに分かれて、世界でバナナのほぼ 1000 品種を持っています。1 つは、最も一般的な既知のバナナ輸出市場で生産。
BACK INTO ENGLISH
Bananas are the most popular fruit in the world. 15 m high herbal trees actually grow bananas. Divided into groups of 50, has nearly 1,000 varieties of bananas in the world. One is produced in the banana export markets in the most commonly known.
INTO JAPANESE
バナナは、世界で最も人気のある果実です。高さ 15 m ハーブ木は実際にバナナを成長します。50 のグループに分かれて、世界でバナナのほぼ 1,000 品種を持っています。1 つは、最も一般的に知られているバナナ輸出市場で生産されます。
BACK INTO ENGLISH
Bananas are the most popular fruit in the world. 15 m high herbal trees actually grow bananas. Divided into groups of 50, has almost 1000 varieties of bananas in the world. One will also be produced in the banana export market most commonly known.
INTO JAPANESE
バナナは、世界で最も人気のある果実です。高さ 15 m ハーブ木は実際にバナナを成長します。50 のグループに分かれて、世界でバナナのほぼ 1000 品種を持っています。1 つは、最も一般的な既知のバナナ輸出市場で生成されます。
BACK INTO ENGLISH
Bananas are the most popular fruit in the world. 15 m high herbal trees actually grow bananas. Divided into groups of 50, has nearly 1,000 varieties of bananas in the world. One produces the most commonly known banana export markets.
INTO JAPANESE
バナナは、世界で最も人気のある果実です。高さ 15 m ハーブ木は実際にバナナを成長します。50 のグループに分かれて、世界でバナナのほぼ 1,000 品種を持っています。1 つは、最も一般的な既知のバナナ輸出市場を作り出します。
BACK INTO ENGLISH
Bananas are the most popular fruit in the world. 15 m high herbal trees actually grow bananas. Divided into groups of 50, has almost 1000 varieties of bananas in the world. One produces the most commonly known banana export markets.
INTO JAPANESE
バナナは、世界で最も人気のある果実です。高さ 15 m ハーブ木は実際にバナナを成長します。50 のグループに分かれて、世界でバナナのほぼ 1000 品種を持っています。1 つは、最も一般的な既知のバナナ輸出市場を作り出します。
BACK INTO ENGLISH
Bananas are the most popular fruit in the world. 15 m high herbal trees actually grow bananas. Divided into groups of 50, has nearly 1,000 varieties of bananas in the world. One produces the most commonly known banana export markets.
INTO JAPANESE
バナナは、世界で最も人気のある果実です。高さ 15 m ハーブ木は実際にバナナを成長します。50 のグループに分かれて、世界でバナナのほぼ 1,000 品種を持っています。1 つは、最も一般的な既知のバナナ輸出市場を作り出します。
BACK INTO ENGLISH
Bananas are the most popular fruit in the world. 15 m high herbal trees actually grow bananas. Divided into groups of 50, has almost 1000 varieties of bananas in the world. One produces the most commonly known banana export markets.
INTO JAPANESE
バナナは、世界で最も人気のある果実です。高さ 15 m ハーブ木は実際にバナナを成長します。50 のグループに分かれて、世界でバナナのほぼ 1000 品種を持っています。1 つは、最も一般的な既知のバナナ輸出市場を作り出します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium