YOU SAID:
Banana there to me is what
INTO JAPANESE
私にとってそこにあるバナナとは何ですか
BACK INTO ENGLISH
what is that banana out there for me
INTO JAPANESE
そこにあるバナナは私にとって何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What are those bananas to me?
INTO JAPANESE
私にとってあのバナナは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What is that banana to me?
INTO JAPANESE
私にとってあのバナナは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What are those bananas to me?
INTO JAPANESE
私にとってあのバナナは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What is that banana to me?
INTO JAPANESE
私にとってあのバナナは何ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium