YOU SAID:
Banana rat cat chicken in the hat when I hear a cat I scream chicken in german
INTO JAPANESE
私はドイツ語で鶏の悲鳴を上げる猫を聞くときの帽子のバナナ ラット猫チキン
BACK INTO ENGLISH
I'm a banana rat cat chicken Hat when I hear the cat in Germany to raise chicken scream
INTO JAPANESE
私はバナナのラット猫チキン帽子鶏悲鳴を上げるドイツの猫を聞いて
BACK INTO ENGLISH
I heard cat Germany banana rat cat chicken Hat chickens scream
INTO JAPANESE
猫ドイツ バナナ ラット猫鶏帽子鶏の悲鳴を聞いたこと
BACK INTO ENGLISH
You've heard the scream of the cats Germany banana rat cat Hat chicken
INTO JAPANESE
猫はドイツ バナナ ラット猫帽子鶏の悲鳴を聞いた
BACK INTO ENGLISH
Heard the screams of Germany banana rat cat Hat chicken cat
INTO JAPANESE
ドイツ バナナ ラット猫帽子鶏猫の悲鳴を聞いた
BACK INTO ENGLISH
I heard a cry Germany banana rat Hat chicken cat
INTO JAPANESE
ドイツ バナナ ラット帽子鶏猫鳴き声を聞いた
BACK INTO ENGLISH
Germany banana rat Hat chicken cat cry, hear
INTO JAPANESE
ドイツ バナナ ラット帽子鶏猫鳴き声を聞く
BACK INTO ENGLISH
Listen to Germany banana rat Hat chicken cat meowing
INTO JAPANESE
ドイツ バナナ ラット帽子鶏猫の鳴き声に耳を傾ける
BACK INTO ENGLISH
To listen cry of Germany banana rat Hat chicken cat
INTO JAPANESE
ドイツ バナナ ラット帽子鶏猫の鳴き声を聴く
BACK INTO ENGLISH
Listen to Germany banana rat Hat chicken cat's cry
INTO JAPANESE
ドイツ バナナ ラット帽子鶏猫の鳴き声に耳を傾ける
BACK INTO ENGLISH
To listen cry of Germany banana rat Hat chicken cat
INTO JAPANESE
ドイツ バナナ ラット帽子鶏猫の鳴き声を聴く
BACK INTO ENGLISH
Listen to Germany banana rat Hat chicken cat's cry
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium