YOU SAID:

banana cannons blasting starlight beyond the juiciest oceans of the deep west

INTO JAPANESE

バナナ大砲が深西部の最もジューシーな海の彼方に星の光を吹き飛ばす

BACK INTO ENGLISH

Banana cannons shoot starlight across the deep west's juiciest waters

INTO JAPANESE

バナナ大砲が深西部の最も豊かな海に星の光を放つ

BACK INTO ENGLISH

Banana cannons shoot starlight into the deep west's richest seas

INTO JAPANESE

バナナ大砲が深西部の最も豊かな海に星の光を放つ

BACK INTO ENGLISH

Banana cannons shoot starlight into the deep west's richest seas