YOU SAID:

Bamboo. spirits within, and without.

INTO JAPANESE

竹。内の精神、そしてない精神。

BACK INTO ENGLISH

Bamboo. spirit within, and no spirit.

INTO JAPANESE

竹。内の精神、そして精神はありません。

BACK INTO ENGLISH

Bamboo. spirit within, and there is no spirit.

INTO JAPANESE

竹。内の精神、そして精神はありません。

BACK INTO ENGLISH

Bamboo. spirit within, and there is no spirit.