YOU SAID:

Bamboo-burning Beatrice Bimbly Boobers bumbly beaches bloated bears bundled with bumbly buckling, bushing broke blimp blankets.

INTO JAPANESE

竹を燃やすベアトリス・ビンブリー・ブーバーズ、ぶよぶよしたビーチ、ぶよぶよした座屈で包まれた膨らんだクマ、ブッシングが飛行船の毛布を破った。

BACK INTO ENGLISH

Bamboo burning Beatrice Bimbly Boobers, squishy beach, squishy buckled wrapped in inflatable bears, bushings tore through the airship blanket.

INTO JAPANESE

竹を燃やすベアトリス・ビンブリーのおっぱい、ふにゃふにゃのビーチ、膨らませたクマに包まれたふにゃのバックル、ブッシングが飛行船の毛布を引き裂いた。

BACK INTO ENGLISH

Bamboo burning Beatrice Bimbly boobs, squishy beaches, squishy buckles wrapped in inflatable bears, bushings ripping airship blankets.

INTO JAPANESE

竹を燃やすベアトリス・ビンブリーの胸、ふわふわのビーチ、膨らませたクマに包まれたふわふわのバックル、飛行船の毛布を引き裂くブッシング。

BACK INTO ENGLISH

Beatrice Bimbly's chest burning bamboo, fluffy beaches, fluffy buckles wrapped in inflatable bears, bushings tearing apart airship blankets.

INTO JAPANESE

ベアトリス・ビンブリーの胸の燃える竹、ふわふわのビーチ、膨らませたクマに包まれたふわふわのバックル、飛行船の毛布を引き裂くブッシング。

BACK INTO ENGLISH

The burning bamboo on Beatrice Bimbly's chest, the fluffy beach, the fluffy buckle wrapped around an inflatable bear, the bushings tearing apart an airship blanket.

INTO JAPANESE

ベアトリス・ビンブリーの胸の上の燃える竹、ふわふわのビーチ、膨らませたクマに巻き付けられたふわふわのバックル、飛行船の毛布を引き裂くブッシング。

BACK INTO ENGLISH

The burning bamboo on Beatrice Bimbly's chest, the fluffy beach, the fluffy buckles wrapped around inflatable bears, the bushings ripping apart the airship blanket.

INTO JAPANESE

ベアトリス・ビンブリーの胸の上で燃える竹、ふわふわのビーチ、膨らませたクマに巻き付けられたふわふわのバックル、飛行船の毛布を引き裂くブッシング。

BACK INTO ENGLISH

Bamboo burning on Beatrice Bimbly's chest, fluffy beaches, fluffy buckles wrapped around inflatable bears, bushings ripping apart airship blankets.

INTO JAPANESE

ベアトリス・ビンブリーの胸の上で燃える竹、ふわふわのビーチ、膨らませたクマに巻き付けられたふわふわのバックル、飛行船の毛布を引き裂くブッシング。

BACK INTO ENGLISH

Bamboo burning on Beatrice Bimbly's chest, fluffy beaches, fluffy buckles wrapped around inflatable bears, bushings ripping apart airship blankets.