YOU SAID:

なぜか、突然、ゲーム内のメッセージで、BambiにS-Lに加わるよう誘われました。

INTO JAPANESE

なぜか、突然、ゲーム内のメッセージで、バンビにS - Lに加わるよう誘われました。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, all of a sudden, in-game messages invite Bambi to join S-L.

INTO JAPANESE

なぜか突然、ゲーム内のメッセージがバンビをS - Lに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, in-game messages invite Bambi to join the S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内メッセージがバンビをS - Lに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly an in-game message invites Bambi to join the S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内のメッセージがバンビをS - Lに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, an in-game message invites Bambi to join S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内のメッセージがバンビをS - Lに誘う。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, an in-game message invites Bambi to the S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内メッセージがバンビをS - Lに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly an in-game message invites Bambi to join the S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内のメッセージがバンビをS - Lに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, an in-game message invites Bambi to join S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内のメッセージがバンビをS - Lに誘う。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, an in-game message invites Bambi to the S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内メッセージがバンビをS - Lに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly an in-game message invites Bambi to join the S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内のメッセージがバンビをS - Lに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, an in-game message invites Bambi to join S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内のメッセージがバンビをS - Lに誘う。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, an in-game message invites Bambi to the S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内メッセージがバンビをS - Lに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly an in-game message invites Bambi to join the S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内のメッセージがバンビをS - Lに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, an in-game message invites Bambi to join S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内のメッセージがバンビをS - Lに誘う。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, an in-game message invites Bambi to the S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内メッセージがバンビをS - Lに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly an in-game message invites Bambi to join the S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内のメッセージがバンビをS - Lに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, an in-game message invites Bambi to join S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内のメッセージがバンビをS - Lに誘う。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, an in-game message invites Bambi to the S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内メッセージがバンビをS - Lに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly an in-game message invites Bambi to join the S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内のメッセージがバンビをS - Lに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, an in-game message invites Bambi to join S-L.

INTO JAPANESE

突然、ゲーム内のメッセージがバンビをS - Lに誘う。