YOU SAID:
Bally recognizes transposition, which is formulated by a mode of grammatical equivalence.
INTO JAPANESE
バリーは、文法的同等性のモードによって定式化された移調を認識します。
BACK INTO ENGLISH
Barry recognizes transpositions formulated by the mode of grammatical equivalence.
INTO JAPANESE
バリーは、文法的同等性のモードによって定式化された転置を認識します。
BACK INTO ENGLISH
Barry recognizes the transpose formulated by the mode of grammatical equivalence.
INTO JAPANESE
バリーは、文法的同等性のモードによって定式化された転置を認識します。
BACK INTO ENGLISH
Barry recognizes the transpose formulated by the mode of grammatical equivalence.
That didn't even make that much sense in English.