YOU SAID:
baldi's basics in education and learning! that's me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
教育・学習におけるバルディの基礎知識、それが私です!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
The Basics of Bardi in Teaching and Learning, That's Me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
バルディの教えと学びの基礎、それが私です!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
The basics of Bardi's teaching and learning, that's me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
バルディの教えと学びの基本は私です!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Baldi's teaching and learning.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning.......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です.......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning.........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です.........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning..........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です..........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning...........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です...........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning.............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です.............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning..............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です..............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning...............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です...............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I am the essence of Bardi's teaching and learning.................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私はバルディの教えと学びの本質です.................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium