YOU SAID:

Balancing cats is harder than balancing water and cocunuts. Therefore, balancing coconuts and cats is difficult, as cats are not coconuts, and water is a coconut.

INTO JAPANESE

猫のバランスをとるのは、水とコクナッツのバランスをとるよりも難しいです。したがって、猫はココナッツではなく、水はココナッツであるため、ココナッツと猫のバランスを取ることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Balancing cats is more difficult than balancing water and coconut. Therefore, it is difficult to balance coconuts with cats, as cats are not coconuts and water is coconuts.

INTO JAPANESE

猫のバランスをとるのは、水とココナッツのバランスをとるよりも難しいです。したがって、猫はココナッツではなく、水はココナッツであるため、ココナッツと猫のバランスをとることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Balancing cats is more difficult than balancing water and coconut. Therefore, it is difficult to balance coconuts with cats, as cats are not coconuts and water is coconuts.