YOU SAID:

Balance XI. Justice Two of spades Change alignment instantly. Comet Two of swords Two of diamonds Defeat the next monster you meet to gain one level.

INTO JAPANESE

XI のバランス。正義スペード即座に変更の整列の 2 つ。 彗星 2 つのダイヤモンドの剣 2 つは 1 つのレベルを得るために満たす次のモンスターを倒します。

BACK INTO ENGLISH

The balance of the XI. Justice spade immediately two line-up changes. Defeat the monsters meet Comet two diamond sword two get one level to the next.

INTO JAPANESE

XI のバランス。 正義はすぐに 2 つのラインアップ変更をスペードします。敗北モンスター満たす彗星 2 つダイヤモンド剣 2 は、次に 1 つのレベルを得る。

BACK INTO ENGLISH

The balance of the XI. The speed of Justice immediately two lineup changes. Defeat monsters meet Comet two diamond sword 2 get one level below.

INTO JAPANESE

XI のバランス。正義すぐに 2 ラインナップの変更の速度。敗北モンスターは、彗星 2 つダイヤモンド剣 2 取得 1 レベル下を満たします。

BACK INTO ENGLISH

The balance of the XI. Justice soon 2 lineup change speed. Defeat monsters, Judy Diamond sword two people get one level below.

INTO JAPANESE

XI のバランス。正義 2 すぐにラインナップは、速度を変更します。ジュディ ダイヤモンド剣 2 人敗北モンスターは、1 レベル下を得る。

BACK INTO ENGLISH

The balance of the XI. Justice 2 soon lineup change speed. Judy Diamond sword two defeat monsters, one level below;

INTO JAPANESE

XI のバランス。正義の 2 ラインナップがすぐに速度を変更します。ジュディ ダイヤモンド剣 2 敗北モンスター、1 レベル下。

BACK INTO ENGLISH

The balance of the XI. 2 awards and nominations of justice changed speed immediately. Judy Diamond sword 2 Northern monsters, one level below.

INTO JAPANESE

XI のバランス。2 受賞とノミネートの正義は、すぐに速度を変更しました。ジュディ ダイヤモンド剣 2 北部モンスター、1 レベル下。

BACK INTO ENGLISH

The balance of the XI. 2 awards and nominations of justice changed the speed immediately. Judy Diamond sword 2 Northern monsters, one level below.

INTO JAPANESE

XI のバランス。2 受賞とノミネートの正義は、すぐに速度を変更しました。ジュディ ダイヤモンド剣 2 北部モンスター、1 レベル下。

BACK INTO ENGLISH

The balance of the XI. 2 awards and nominations of justice changed the speed immediately. Judy Diamond sword 2 Northern monsters, one level below.