YOU SAID:
Bakit mayoong kabayo sa bahay ko na puti ang dumi kaya ipapatayin ko yan nag lagay diyan dahil ang daming dumi sa bahay ko at ang baho dito sa bahay ko kahit na pupunta ako sa kulungan, papatayin ko parin siya!
INTO JAPANESE
Bakit mayoong kabayo sa bahay na puti アン dumi カヤ ipapatayin ko ヤン nag lagay diyan dahil アン大明 dumi sa bahay の ko ko アン baho dito sa bahay ko kahit na pupunta 赤穂 sa kulungan、papatayin 島 parin siya!
BACK INTO ENGLISH
Bakit mayoong kabayo sa bahay na puti Ang dumi Kaya ipapatayin ko Yang nag lagay diyan dahil Ang Daming dumi sa bahay ko ko Ang baho Dito sa bahay ko kahit na pupunta AKO sa kulungan, papatayin Island parin siya!
INTO JAPANESE
Bakit mayoong kabayo sa bahay na puti アン dumi カヤ ipapatayin 島ヤン nag lagay diyan dahil アン大明 dumi sa bahay ko ko アン baho Dito sa bahay ko kahit na pupunta 赤穂 sa kulungan、papatayin 島 siya を parin!
BACK INTO ENGLISH
Why there is a horse in a white house ア ン dung カ ヤ will be killed 島 ヤ ン that's because ア ン 大 明 dung in my house ア ン baho Here at my house even though 赤 pup goes to jail, will be killed 島 he still!
INTO JAPANESE
理由は白い家ア ン肥料カ ヤで馬はア ン大代私家ア ン baho ここ私の家での牛糞赤子犬が刑務所に行くのに、なる彼はまだ死亡としてためにです死亡としてヤ ンになります!
BACK INTO ENGLISH
The reason is white house Anne fertilizer Kaya Horses An Ancient private house An baho Here cow dung red puppies at my house will go to prison, will become, as he is still dead Young to death Become!
INTO JAPANESE
理由は白い家アンネ肥料カヤ馬の古代民間家ここ、baho 牛糞私の家で赤の子犬は、刑務所に行くなり、彼はまだ死んだ若い死になる!
BACK INTO ENGLISH
The reason White House Anne fertilizer Kaya horse ancient private houses in the baho dung my house red puppies will go to jail, and he will still die young death!
INTO JAPANESE
理由ホワイトハウス アン肥料カヤ馬古代に於ける民家 baho ズン私の家の赤の子犬は刑務所に行くし、彼はまだ若い死を死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
Reason White House Anne fertilizer Kaya Ma ancient private house baho zun my red puppy go to jail and he still die young death!
INTO JAPANESE
理由ホワイトハウス アン肥料カヤ Ma 古代民家 baho 尊私赤の子犬は、刑務所に行くし、彼はまだ若い死を死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
Why White House Anne fertilizer Kaya Ma ancient houses baho respect me and Red puppies will go to jail, he will still die young death!
INTO JAPANESE
なぜホワイトハウスアンネの肥料カヤ馬古代の家bahoは私を尊敬し、赤い子犬は刑務所に行くだろう、彼はまだ若い死ぬだろう！
BACK INTO ENGLISH
Why White House Anne Fertilizer Kaya Ma Ancient House baho respect me, a red puppy will go to prison, he will still die young!
INTO JAPANESE
ホワイトハウス アン肥料カヤ Ma 古代家 baho を尊重私、なぜ赤の子犬が刑務所に行くが、彼はまだ若い死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
White House Anne fertilizer Kaya Ma ancient House baho respect me, why red puppies will go to jail, but he is still young die!
INTO JAPANESE
ホワイトハウス アン肥料カヤ Ma 古代家 baho を尊重する私は、なぜ赤の子犬が刑務所に行くが、彼はまだ若い死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
I respect the White House en fertilizer Kaya Ma ancient House baho why red puppies will go to jail, but he is still young die!
INTO JAPANESE
ホワイトハウス専用肥料カヤ Ma 古代家 baho なぜ赤い子犬が刑務所に行くが、彼はまだ若い死ぬ尊敬!
BACK INTO ENGLISH
White House-only fertilizer Kaya Ma ancient House baho why red puppies are going to jail, but he is still young respect death!
INTO JAPANESE
ホワイトハウスのみの肥料カヤマ古代ハウスバホなぜ赤い子犬が刑務所に行くのですが、彼はまだ若い尊敬の死です！
BACK INTO ENGLISH
White house only fertilizer Kayama ancient house baho Why the red puppy goes to prison, he is still a young respected death!
INTO JAPANESE
ホワイトハウスだけ肥料香山古代家 baho 赤の子犬がなぜ刑務所に行く彼はまだ若い尊敬死!
BACK INTO ENGLISH
White House only fertilizer Kayama ancient House baho red puppy why go to jail he still young respect death!
INTO JAPANESE
ホワイトハウスのみの肥料カヤマ古代ハウスバホ赤い子犬なぜ刑務所に行く彼はまだ若い尊敬の死！
BACK INTO ENGLISH
White house only fertilizer Kayama ancient house Vaho red puppy Why go to jail he is still a young respected death!
INTO JAPANESE
ホワイトハウスだけ肥料香山古代家 Vaho 赤い子犬まだ若いが死を尊重、なぜ彼は刑務所に行く!
BACK INTO ENGLISH
Respect the dead young red fertilizer Kayama ancient House Vaho only White House puppy, why he goes to prison!
INTO JAPANESE
死んだ若い赤肥料香山古代家 Vaho 唯一ホワイトハウスの子犬、彼が刑務所に行く理由を尊重する!
BACK INTO ENGLISH
Dead Young Red Fertilizer Ka Shan Ancient House Vaho The only White House puppy, respect the reason he goes to prison!
INTO JAPANESE
死んだ若い赤い肥料Ka Shan古代の家Vaho唯一のホワイトハウスの子犬は、彼が刑務所に行く理由を尊重する！
BACK INTO ENGLISH
Young red fertilizer Ka Shan ancient dead House Vaho only White House puppy respects the reason he goes to jail!
INTO JAPANESE
若い赤肥料 Ka シャン古代死んだ家 Vaho 唯一ホワイトハウスの子犬は、彼が刑務所に行く理由を尊重し!
BACK INTO ENGLISH
Young red fertilizer Ka Shan ancient dead house Vaho only Whitehouse puppy respect why he goes to prison!
INTO JAPANESE
若い赤肥料 Ka シャン古代デッドハウス Vaho ホワイトハウス子犬面だけ彼が刑務所に行く理由!
BACK INTO ENGLISH
Young red fertilizer Ka Shan ancient dead house Vaho white house puppy face only reason why he goes to prison!
INTO JAPANESE
若い赤肥料 Ka シャン古代デッドハウス Vaho ホワイト家の子犬顔唯一の理由は彼が刑務所に行く理由!
BACK INTO ENGLISH
Young red fertilizer Ka Shan ancient dead House Vaho White House puppy face the only reason why he will go to jail!
INTO JAPANESE
若い赤肥料 Ka シャン古代死んだ家 Vaho ホワイト子犬顔を唯一の理由は彼が刑務所に行く理由!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
