YOU SAID:

Baking whilst bored solves none of my problems.

INTO JAPANESE

退屈しながら焼くことは私の問題のどれも解決しない。

BACK INTO ENGLISH

While bored baking does not solve any of my problems.

INTO JAPANESE

退屈なベーキングは私の問題のいずれかを解決しない間。

BACK INTO ENGLISH

While boring baking won't solve any of my problems.

INTO JAPANESE

退屈なベーキングは私の問題のいずれも解決しませんが。

BACK INTO ENGLISH

Although boring baking won't solve any of my problems.

INTO JAPANESE

退屈なベーキングは私の問題のいずれも解決しませんが。

BACK INTO ENGLISH

Although boring baking won't solve any of my problems.