YOU SAID:

Bakemonogatari is too complex for Westerners to understand.

INTO JAPANESE

バケモガタリは、西洋人には分かりづらい。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult for Westerners to comprehend Bakemogatari.

INTO JAPANESE

西洋人にとってバークモガタリを理解することは難しい。

BACK INTO ENGLISH

For Westerners it is difficult to understand Bark Mogatari.

INTO JAPANESE

西洋人のために、Bark Mogatariを理解することは難しい。

BACK INTO ENGLISH

For Westerners, it is difficult to understand Bark Mogatari.

INTO JAPANESE

西洋人のために、Bark Mogatariを理解するのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

For Westerners, it is difficult to understand Bark Mogatari.