YOU SAID:

Bake the cake on a rake 'cause a snake bit a flake called blake.

INTO JAPANESE

ヘビがブレイクと呼ばれるフレークを噛んだので、熊手でケーキを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Bake the cake with a pitchfork because the snake has bitten the flakes called breaks.

INTO JAPANESE

ヘビがブレイクと呼ばれるフレークを噛んでいるため、ピッチフォークでケーキを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Bake the cake with a pitchfork because the snake is chewing on flakes called breaks.

INTO JAPANESE

ヘビはブレイクと呼ばれるフレークを噛んでいるので、ピッチフォークでケーキを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Snakes are chewing on flakes called breaks, so you bake a cake with a pitchfork.

INTO JAPANESE

ヘビはブレイクと呼ばれるフレークを噛んでいるので、熊手でケーキを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Snakes chew on flakes called breaks, so they bake cakes with a pitchfork.

INTO JAPANESE

ヘビはブレイクと呼ばれるフレークを噛むので、熊手でケーキを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Snakes chew on flakes called breaks, so bake cakes with a pitchfork.

INTO JAPANESE

ヘビはブレイクと呼ばれるフレークを噛むので、熊手でケーキを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Snakes chew on flakes called breaks, so bake cakes with a rake.

INTO JAPANESE

ヘビはブレイクと呼ばれるフレークを噛むので、熊手でケーキを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Snakes chew on flakes called breaks, so bake cakes with a pitchfork.

INTO JAPANESE

ヘビはブレイクと呼ばれるフレークを噛むので、熊手でケーキを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Snakes chew on flakes called breaks, so bake cakes with a rake.