YOU SAID:

Bake the cake for about 50 minutes. Put the cake pan on a baking sheet to keep your oven clean in case of spills. Rotate the cake pan 180 degrees after 25 minutes. The cake is ready when the top is golden brown and a toothpick inserted into the cake comes out clean.

INTO JAPANESE

ケーキを約50分間焼きます。こぼれた場合にオーブンを清潔に保つために、ケーキパンを天板に置きます。 25分後にケーキパンを180度回転させます。トップが黄金色になり、ケーキに挿入されたつまようじがきれいに出たら、ケーキの準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Bake the cake for about 50 minutes. Place the cake pan on the baking sheet to keep the oven clean in case of spills. After 25 minutes, rotate the cake pan 180 degrees. When the top turns golden and the toothpicks inserted in the cake come out nicely, the cake is ready.

INTO JAPANESE

ケーキを約50分間焼きます。こぼれた場合にオーブンを清潔に保つために、ベーキングシートの上にケーキパンを置きます。 25分後、ケーキパンを180度回転させます。トップが金色になり、ケーキに挿入したつまようじがきれいに出てきたら、ケーキの出来上がりです。

BACK INTO ENGLISH

Bake the cake for about 50 minutes. Place the cake pan on the baking sheet to keep the oven clean in case of spills. After 25 minutes, rotate the cake pan 180 degrees. When the top turns golden and the toothpicks inserted in the cake come out cleanly, the cake is ready.

INTO JAPANESE

ケーキを約50分間焼きます。こぼれた場合にオーブンを清潔に保つために、ベーキングシートの上にケーキパンを置きます。 25分後、ケーキパンを180度回転させます。トップが金色になり、ケーキに挿入されたつまようじがきれいに出てきたら、ケーキの準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Bake the cake for about 50 minutes. Place the cake pan on the baking sheet to keep the oven clean in case of spills. After 25 minutes, rotate the cake pan 180 degrees. When the top turns golden and the toothpicks inserted in the cake come out nicely, the cake is ready.

INTO JAPANESE

ケーキを約50分間焼きます。こぼれた場合にオーブンを清潔に保つために、ベーキングシートの上にケーキパンを置きます。 25分後、ケーキパンを180度回転させます。トップが金色になり、ケーキに挿入したつまようじがきれいに出てきたら、ケーキの出来上がりです。

BACK INTO ENGLISH

Bake the cake for about 50 minutes. Place the cake pan on the baking sheet to keep the oven clean in case of spills. After 25 minutes, rotate the cake pan 180 degrees. When the top turns golden and the toothpicks inserted in the cake come out cleanly, the cake is ready.

INTO JAPANESE

ケーキを約50分間焼きます。こぼれた場合にオーブンを清潔に保つために、ベーキングシートの上にケーキパンを置きます。 25分後、ケーキパンを180度回転させます。トップが金色になり、ケーキに挿入されたつまようじがきれいに出てきたら、ケーキの準備ができています。