YOU SAID:

Bake in preheated oven for 60 to 65 minutes, until a toothpick inserted into center of the loaf comes out clean. Let bread cool in pan for 10 minutes, then turn out onto a wire rack.

INTO JAPANESE

パンの中心に挿入されたつまようじがきれいになるまで、60〜65分間予熱したオーブンで焼く。パンをパンで10分間冷ましてから、ワイヤーラックに置きます。

BACK INTO ENGLISH

Bake in a preheated oven for 60-65 minutes until the toothpick inserted in the center of the pan is clean. Allow the bread to cool for 10 minutes, then place it on a wire rack.

INTO JAPANESE

鍋の中央に挿入されたつまようじがきれいになるまで、予熱したオーブンで60〜65分間焼きます。パンを10分間冷ましてから、ワイヤーラックに置きます。

BACK INTO ENGLISH

Bake in a preheated oven for 60-65 minutes until the toothpick inserted in the center of the pan is clean. Allow the pan to cool for 10 minutes before placing it on the wire rack.

INTO JAPANESE

鍋の中央に挿入されたつまようじがきれいになるまで、予熱したオーブンで60〜65分間焼きます。パンを10分間冷ましてから、ワイヤーラックに置きます。

BACK INTO ENGLISH

Bake in a preheated oven for 60-65 minutes until the toothpick inserted in the center of the pan is clean. Allow the pan to cool for 10 minutes before placing it on the wire rack.