YOU SAID:

Bake a cake with 500 grams of twice pulverized butter

INTO JAPANESE

2回粉砕したバター500グラムでケーキを焼く

BACK INTO ENGLISH

Bake a cake with 500 grams of butter crushed twice

INTO JAPANESE

500グラムのバターを2回砕いてケーキを焼く

BACK INTO ENGLISH

Crush 500 grams of butter twice and bake the cake

INTO JAPANESE

バター500グラムを2回つぶしてケーキを焼く

BACK INTO ENGLISH

Crush 500 grams of butter twice and bake the cake