YOU SAID:
baka! Oni-chan konichiwa kimono des!
INTO JAPANESE
バカとっ!おにちゃんそんなコニチワ着物デ!
BACK INTO ENGLISH
Baka!! Oni-Chan so konichiwa kimono de!
INTO JAPANESE
バカと!おにちゃんそんなコニチワ ・着物 de!
BACK INTO ENGLISH
Baka! konichiwa Oni-Chan-kimono de!
INTO JAPANESE
バカとっ!コニチワ ・鬼ちゃん着物 de!
BACK INTO ENGLISH
Baka!! konichiwa-Oni-Chan kimono de!
INTO JAPANESE
バカと!コニチワ ・鬼ちゃん着物 de!
BACK INTO ENGLISH
Baka! konichiwa-Oni-Chan kimono de!
INTO JAPANESE
バカとっ!コニチワ ・鬼ちゃん着物 de!
BACK INTO ENGLISH
Baka!! konichiwa-Oni-Chan kimono de!
INTO JAPANESE
バカと!コニチワ ・鬼ちゃん着物 de!
BACK INTO ENGLISH
Baka! konichiwa-Oni-Chan kimono de!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
