YOU SAID:

Baka. I went to Tokyo station, all dressed up in white, and I didn't even get to slaughter any of life's true happiness or deep meanings.

INTO JAPANESE

バカと。東京駅、すべての白のドレスアップに行きました、私はも虐殺の人生の真の幸福や深い意味のいずれかを取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Baka. I went to the Tokyo station, all-white dress, could not get one of the true happiness of life no longer slaughter and deep meaning.

INTO JAPANESE

バカと。すべての白ドレスは、東京駅に行ったことができなかった 1 つの人生の真の幸福を得られない長い虐殺と深い意味。

BACK INTO ENGLISH

Baka. All white dresses are not getting the true happiness of life could not have been to Tokyo station one long slaughter and deep meaning.

INTO JAPANESE

バカと。すべての白いドレスが真を得ていない幸福人生の深い意味や東京駅 1 つ長い殺戮を行うでした。

BACK INTO ENGLISH

Baka. To Tokyo station one and deep meaning of not getting a true white dress all the happiness life long slaughter did.

INTO JAPANESE

バカと。東京駅の 1 つ、真白いドレスの幸福人生長いのすべての虐殺を得ていない深い意味でした。

BACK INTO ENGLISH

Baka. Tokyo train station single, was not getting slaughtered all the long white dress up happy life of deep meaning.

INTO JAPANESE

バカと。東京鉄道駅シングルだった深い意味の幸せな生活までのすべての長い白いドレスを虐殺を得ていません。

BACK INTO ENGLISH

Baka. Tokyo train station single was not getting massacred all the long white dress up happy life's deeper meaning.

INTO JAPANESE

バカと。東京鉄道駅シングルではなかった幸せな人生の深い意味までのすべての長い白いドレスを虐殺を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Baka. Tokyo train station single so far deeper meaning was not a happy one for all long white dress gets massacre.

INTO JAPANESE

バカと。東京駅 1 つ今のところ深い意味なかったすべての長い白いドレスの幸せな 1 つは大虐殺を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Baka. Happy Tokyo train station single so far deeper meaning was not all in long white dress gets one of the massacre.

INTO JAPANESE

バカと。幸せな東京駅 1 つ今のところ深い意味なかった長い白いドレスのすべてが大虐殺の 1 つを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Baka. All of Tokyo station a happy one so far deeper meaning no long white dress gets one of the massacre.

INTO JAPANESE

バカと。東京駅の長い白いドレスも大虐殺の 1 つを取得しますない幸せ 1 つ今のところ深い意味。

BACK INTO ENGLISH

Baka. Not happy one of Tokyo long white dress gets one of the massacre so far deeper meaning.

INTO JAPANESE

バカと。東京長い白いドレスの満足していない 1 つは、虐殺のところの深い意味のいずれかを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Baka. One not satisfied with Tokyo long white dress takes one of the deeper meaning of genocide.

INTO JAPANESE

バカと。1 つは東京の長い白いドレス、大虐殺の深い意味のいずれかに満足していません。

BACK INTO ENGLISH

Baka. One is not happy with one of the deeper meaning of genocide, of Tokyo long white dress.

INTO JAPANESE

バカと。東京長い白いドレスの大量虐殺の深い意味のいずれかで満足しているものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Baka. May be satisfied in any of the deeper meaning of the mass slaughter of Tokyo long white dress.

INTO JAPANESE

バカと。東京の長い白いドレスの大量虐殺の深い意味のいずれかで満たすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Baka. You can meet with one of the deeper meaning of the mass slaughter of Tokyo long white dress.

INTO JAPANESE

バカと。東京の長い白いドレスの大量虐殺の深い意味のいずれかを満たすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Baka. You can fill any of the deeper meaning of the mass slaughter of Tokyo long white dress.

INTO JAPANESE

バカと。東京の長い白いドレスの大量虐殺の深い意味のいずれかを入力できます。

BACK INTO ENGLISH

Baka. You can enter one of the deeper meaning of the mass slaughter of Tokyo long white dress.

INTO JAPANESE

バカと。東京の長い白いドレスの大量虐殺の深い意味のいずれかを入力できます。

BACK INTO ENGLISH

Baka. You can enter one of the deeper meaning of the mass slaughter of Tokyo long white dress.