YOU SAID:
Bailey enjoys singing hakuna matata during rehearsal
INTO JAPANESE
ベイリーは、リハーサル中に歌う hakuna マタタを楽しんでいます
BACK INTO ENGLISH
Bailey enjoys the hakuna Matata sing during rehearsal
INTO JAPANESE
ベイリー楽しんで hakuna マタタがリハーサル中に歌う
BACK INTO ENGLISH
Bailey enjoyed the hakuna Matata sings during rehearsals
INTO JAPANESE
ベイリーを楽しんだ hakuna マタタがリハーサル中に歌う
BACK INTO ENGLISH
Hakuna Matata enjoyed Bailey sings during rehearsals
INTO JAPANESE
Hakuna マタタがリハーサル中にベイリー歌うを楽しんだ
BACK INTO ENGLISH
Hakuna Matata sings during rehearsals Bailey enjoyed the
INTO JAPANESE
Hakuna マタタを楽しんだベイリーのリハーサル中に歌う、
BACK INTO ENGLISH
Sing during a rehearsal of the Bailey enjoyed the Hakuna Matata,
INTO JAPANESE
ベイリーのリハーサル中に歌う楽しんだ Hakuna マタタ
BACK INTO ENGLISH
Hakuna Matata enjoyed singing during a rehearsal of the Bailey
INTO JAPANESE
Hakuna マタタ楽しんだベイリーのリハーサル中に歌う
BACK INTO ENGLISH
Sing during a rehearsal of the Bailey enjoyed the Hakuna Matata
INTO JAPANESE
ベイリーのリハーサル中に歌う楽しんだ Hakuna マタタ
BACK INTO ENGLISH
Hakuna Matata enjoyed singing during a rehearsal of the Bailey
INTO JAPANESE
Hakuna マタタ楽しんだベイリーのリハーサル中に歌う
BACK INTO ENGLISH
Sing during a rehearsal of the Bailey enjoyed the Hakuna Matata
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium