YOU SAID:
“Baiklah is a monster. I gave birth to his son and took him back when he was 17 years old,” ujar Mbok Yem.
INTO JAPANESE
「バイクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに連れて帰りました」とウジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bykra is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17," said Ujjar Mbok Yem.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikula is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17 years old," Ujjar Mbok Yem said.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウッジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikla is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17," Ujjal Mbok Yem said.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウッジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikla is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17," said Ujjal Mbok Yem.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikula is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17 years old," Ujjar Mbok Yem said.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウッジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikla is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17," said Ujjal Mbok Yem.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウッジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikula is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17," said Ujjal Mbok Yem.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウッジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikla is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17," said Ujjal Mbok Yem.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウッジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikla is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17," Ujjal Mbok Yem said.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウッジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikla is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17," said Ujjal Mbok Yem.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikula is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17 years old," Ujjar Mbok Yem said.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウッジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikla is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17," Ujjal Mbok Yem said.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウッジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikla is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17," said Ujjal Mbok Yem.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikula is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17 years old," Ujjar Mbok Yem said.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウッジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikla is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17," Ujjal Mbok Yem said.
INTO JAPANESE
「ビクラは怪物だ。私は彼の息子を産み、17歳のときに家に連れ帰った」とウッジャル・ムボク・イェムさんは語った。
BACK INTO ENGLISH
"Bikla is a monster. I gave birth to his son and brought him home when he was 17," Ujjal Mbok Yem said.
You've done this before, haven't you.