YOU SAID:

Bagel, what do I build? I need your divine ideas'

INTO JAPANESE

ベーグル、何を構築しないでください?私はあなたの神の考えを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bagel, do not build? is my idea of God must be.

INTO JAPANESE

ベーグル、ビルドしないでください?神の私の考えがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please do not build a bagel? is my idea of God must be.

INTO JAPANESE

ベーグルを構築しないでくださいしてください?神の私の考えがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please do not create a bagel please? is my idea of God must be.

INTO JAPANESE

くださいにベーグルを作成しないでください?神の私の考えがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please please do not create a bagel? is my idea of God must be.

INTO JAPANESE

ください、ベーグルを作成しないでください?神の私の考えがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please, do not create a bagel? is my idea of God must be.

INTO JAPANESE

ベーグルを作成しないでください、ですか。神の私の考えがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is, do not create a bagel? Is my idea of God must be.

INTO JAPANESE

ベーグルを作成しないでください?神の私の考えがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please do not create a bagel? is my idea of God must be.

INTO JAPANESE

ベーグルを作成しないでください?神の私の考えがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please do not create a bagel? is my idea of God must be.