YOU SAID:

Bag for me to do a half day tomorrow and then a few weeks

INTO JAPANESE

明日の半日とその後数週間を過ごすためのバッグ

BACK INTO ENGLISH

A bag for tomorrow's half day and the weeks afterward

INTO JAPANESE

明日の半日とその後の数週間に使用するバッグ

BACK INTO ENGLISH

A bag for tomorrow's half day and the weeks after that

INTO JAPANESE

明日の半日とその後数週間に使用するバッグ

BACK INTO ENGLISH

A bag for tomorrow's half day and the weeks after that