YOU SAID:

bag be was now when where why what question mark and now

INTO JAPANESE

バッグは今、なぜ何が疑問符と今だったのか

BACK INTO ENGLISH

The bag is now, why was it a question mark and now

INTO JAPANESE

バッグは今、なぜ疑問符だったのか、そして今

BACK INTO ENGLISH

Why was the bag a question mark now, and now

INTO JAPANESE

研究対象期間の日記の中で疑問符などの記号が使われている文章はこの一ヵ所だけであった。

BACK INTO ENGLISH

This was the only place in the text that uses notation such as a question mark within the diaries subject to this study.

INTO JAPANESE

研究対象期間の日記の中で疑問符などの記号が使われている文章はこの一ヵ所だけであった。

BACK INTO ENGLISH

This was the only place in the text that uses notation such as a question mark within the diaries subject to this study.