YOU SAID:
BadTranslator is an app which takes your phrase, and translates it many times through different languages, and back to English (or the original language) again. During this process, you can get all sorts of crazy results, and you're guaranteed to have plenty of fun.
INTO JAPANESE
BadTranslator は、フレーズを受け取り、別の言語と英語 (または元の言語) に何度も変換アプリ再び。このプロセス中に狂気の結果のすべての種類を得ることができるとたくさんの楽しいを持っている保証しています。
BACK INTO ENGLISH
BadTranslator takes the phrase, English and other languages (or source language) to transform app again. You can get all kinds of crazy results during the process and a lot of fun have guarantees.
INTO JAPANESE
BadTranslator は、フレーズ、英語と他の言語 (またはソース言語) アプリを再度変換します。処理中に狂気の結果のすべての種類を得ることができるし、多くの楽しみがある保証。
BACK INTO ENGLISH
BadTranslator translates again the phrase, English and other languages (or source language) app. The warranty is a lot of fun, and you can get all kinds of crazy results during the process.
INTO JAPANESE
BadTranslator は再びフレーズ、英語と他の言語 (またはソース言語) アプリに変換します。保証は多くの楽しみと、プロセス中に狂気の結果のすべての種類を得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
BadTranslator translates phrases, English and other languages (or source language) app again. Guarantee can get all kinds of crazy results during the process, and a lot of fun.
INTO JAPANESE
BadTranslator 変換のフレーズは、英語と他の言語 (または言語) アプリをもう一度。保証は、プロセス、および多くの楽しみの中に狂気の結果のすべての種類を得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
BadTranslator transformation phrase is once again in English and other languages (or language) app. Guarantees that you can get all kinds of crazy results in the process, and a lot of fun.
INTO JAPANESE
BadTranslator 変形フレーズはもう一度英語と他の言語 (または言語) アプリ保証プロセス、および多くの楽しみの狂気の結果のすべての種類を得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
BadTranslator transformation phrases can get all kinds of crazy English and other languages (or language) application processes, and lot of fun again.
INTO JAPANESE
BadTranslator 変換語句再び得ることが狂気のすべての種類英語と他の言語 (または言語) のアプリケーション プロセスと楽しみがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
BadTranslator convert Word or phrase once again get lots of crazy all types English and other languages (or language) application process and look forward.
INTO JAPANESE
BadTranslator 変換の単語またはフレーズをもう一度すべて英語と他の言語 (または言語) の種類アプリケーション プロセス狂気の多くを得るし、進みます。
BACK INTO ENGLISH
BadTranslator convert Word or phrase to get lots of different application processes madness in English and other languages (or language) all over again and then proceed.
INTO JAPANESE
BadTranslator の単語またはフレーズを英語で別のアプリケーション プロセスの狂気とその他の言語 (または言語) 以上のすべての多くを再び取得し、続行します。
BACK INTO ENGLISH
BadTranslator words or phrases in English and get all that much insanity in a different application process with other languages (or language) over again, continue.
INTO JAPANESE
BadTranslator 単語やフレーズを英語で繰り返し、その他の言語 (または言語) を持つ別のアプリケーション プロセスのすべての多くの狂気を続行します。
BACK INTO ENGLISH
Continue with all many crazy different application process BadTranslator words and phrases in English, with other languages (or language).
INTO JAPANESE
すべての多くの狂気の別のアプリケーションは、BadTranslator 語と他の言語 (または言語)、英語のフレーズを処理します。
BACK INTO ENGLISH
Another application all the more crazy handles, BadTranslator and other languages (or language), and English phrases.
INTO JAPANESE
別のアプリケーション狂気のすべての詳細を処理、BadTranslator と他の言語 (または言語)、英語のフレーズや。
BACK INTO ENGLISH
Handle all the details of the different application madness, phrases in English and other languages (or language), BadTranslator or.
INTO JAPANESE
さまざまなアプリケーションの狂気のすべての詳細を処理し、フレーズを英語や他の言語(または言語)、BadTranslatorまたは。
BACK INTO ENGLISH
Handle all the details of various applications crazy and phrase English or other language (or language), BadTranslator or.
INTO JAPANESE
さまざまなアプリケーションの狂ったフレーズの英語や他の言語(または言語)、BadTranslatorまたはのすべての詳細を処理します。
BACK INTO ENGLISH
Handles crazy phrases of various applications in English and other languages (or languages), BadTranslator or all the details.
INTO JAPANESE
英語やその他の言語(または言語)、BadTranslatorまたはすべての詳細で様々なアプリケーションのクレイジーフレーズを処理します。
BACK INTO ENGLISH
We handle crazy phrases for various applications in English and other languages (or languages), BadTranslator or all the details.
INTO JAPANESE
私たちは、英語やその他の言語(または言語)、BadTranslatorまたはすべての詳細のさまざまなアプリケーションのための狂ったフレーズを処理します。
BACK INTO ENGLISH
We will handle crazy phrases for English, other languages (or languages), BadTranslator or various details of all the applications.
INTO JAPANESE
英語、その他の言語(または言語)、BadTranslator、またはすべてのアプリケーションのさまざまな詳細について、狂ったフレーズを処理します。
BACK INTO ENGLISH
We handle crazy phrases about English, other languages (or languages), BadTranslator, or various details of all applications.
INTO JAPANESE
私たちは、英語、その他の言語(または言語)、BadTranslator、またはすべてのアプリケーションのさまざまな詳細についての狂ったフレーズを処理します。
BACK INTO ENGLISH
We will handle crazy phrases about English, other languages (or languages), BadTranslator, or various details of all applications.
INTO JAPANESE
英語、その他の言語(または言語)、BadTranslator、またはすべてのアプリケーションのさまざまな詳細についての狂ったフレーズを扱います。
BACK INTO ENGLISH
Treat the phrase mad about various details of English and other languages (or language), BadTranslator, or all of the applications.
INTO JAPANESE
治療という言葉は、英語と他の言語 (または言語) の様々 な詳細について狂牛病 BadTranslator、またはすべてのアプリケーション。
BACK INTO ENGLISH
Treatment term is about various details of English and other languages (or language) the mad cow disease BadTranslator, or all of the applications.
INTO JAPANESE
治療用語は英語と他の言語 (または言語) の様々 な詳細について狂牛病 BadTranslator、またはすべてのアプリケーションです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium