YOU SAID:

Badges? We ain't got no badges! We don't need no badges! I don't have to show you any stinking badges!”

INTO JAPANESE

バッジ?我々 はバッジもなけりゃ!バッジをなんて必要ない!私は持っていない任意の臭いバッジを表示する!"

BACK INTO ENGLISH

Badge? We do not have badges! No need for badges! I will display any smell badges I do not have!

INTO JAPANESE

バッジ？バッジはありません！バッジは必要ありません！私は持っていないにおいのバッジを表示します！

BACK INTO ENGLISH

Badge? No badges! Badges are not required! I see the smell does not have badges!

INTO JAPANESE

バッジ?いいえバッジ!バッジは必須ではありません!私はにおいにバッジがない参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Badge? No badge! Badge is not essential! I see there are no badges in the smell!

INTO JAPANESE

バッジ?バッジ無し!バッジは必須ではありません!私はにおいにバッジがない参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Badge - Badge None! Badge is not essential! I see there are no badges in the smell!

INTO JAPANESE

バッジ - バッジなし！バッジは必須ではありません！私は匂いにバッジがないことを知っています！

BACK INTO ENGLISH

No badge, no gun.

INTO JAPANESE

バッジなし 銃もなし

BACK INTO ENGLISH

No badge, no gun.