YOU SAID:

Bad wolf torchwood drums Rose the crack silence must fall run you clever boy and remember clara bill

INTO JAPANESE

悪いオオカミたいまつ用材ドラム ローズ亀裂沈黙が落ちる必要があります実行する利口な少年とクララ法案を覚えて

BACK INTO ENGLISH

Remember the clever boy to run must fall Wolf materials for drum silence rose spolszczenie torchlight and Clara Bill

INTO JAPANESE

覚えて実行する利口な少年オオカミ ドラム沈黙バラ亀裂たいまつとクララ ビル用材、秋があります。

BACK INTO ENGLISH

Remember, running a clever boy Wolf drums silence rose crack torchlight and Clara building materials for the fall.

INTO JAPANESE

覚えて、クラック コカイン ブルースとクララ秋の建材に上がった利口な少年オオカミ ドラム沈黙を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

A clever boy on crack cocaine blues and Clara autumn rose, remember wolves performing drums silence.

INTO JAPANESE

クラック コカイン ブルースとクララ秋ローズ、利口な少年はオオカミ ドラム沈黙を実行することを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Spolszczenie torchlight and Clara autumn rose, a clever boy Wolf performing drums silence to remember.

INTO JAPANESE

たいまつ亀裂とクララ秋ローズ、利口な少年オオカミを覚えて実行するドラム沈黙の。

BACK INTO ENGLISH

The drums silence remember Clara autumn rose, a clever boy Wolf with torchlight crack and run.

INTO JAPANESE

ドラムの沈黙は、クララ秋の薔薇、たいまつで利口な少年オオカミ亀裂し、実行を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Silence of the drum and in Clara autumn rose, the Torchwood crack a clever boy Wolf, remember to run.

INTO JAPANESE

沈黙のドラムとクララ秋の薔薇、たいまつ用材亀裂利口な少年、狼を実行してください。

BACK INTO ENGLISH

Run the torch for crack a clever boy, Wolf, drums of silence and Clara autumn rose.

INTO JAPANESE

巧妙な男の子、ウルフ、沈黙のドラムとクララの秋には、クラックのためのトーチを実行します。

BACK INTO ENGLISH

A successful boy, Wolf, silence drum and Clara 's autumn runs a torch for cracks.

INTO JAPANESE

成功した男の子、ウルフ、沈黙のドラム、クララの秋は亀裂のためのトーチを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Successful boy, Wolf, silence drum, Clara fall brings a torch for cracking.

INTO JAPANESE

成功した男の子、ウルフ、沈黙のドラム、クララの秋はクラッキングのためのトーチをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Successful boy, Wolf, silence drum, Clara fall brings a torch for cracking.