YOU SAID:

Bad times friend ahead. Maybe no computer, maybe no home. I will go away but we are two of soul. I will return.

INTO JAPANESE

悪い時は友達よ。もしかしたらコンピューターも家もないかもしれない。私は去りますが、私たちは魂の二人です。私は戻ります。

BACK INTO ENGLISH

A friend in bad times. Maybe you don't have a computer or a house. I leave, but we are two souls. I will return

INTO JAPANESE

悪い時の友人。もしかしたら、コンピューターも家も持っていないかもしれません。私は去りますが、私たちは二つの魂です。私は戻ります

BACK INTO ENGLISH

A friend in bad times. Maybe you don't have a computer or a house. I leave, but we are two souls. i will return

INTO JAPANESE

悪い時の友人。もしかしたら、コンピューターも家も持っていないかもしれません。私は去りますが、私たちは二つの魂です。私は戻ります

BACK INTO ENGLISH

A friend in bad times. Maybe you don't have a computer or a house. I leave, but we are two souls. i will return