YOU SAID:

Bad recurring thing I do: "Wow, I am going to my first day of school/a job/meeting somebody new I want to impress/an interview. I better paint my nails to impress them."

INTO JAPANESE

繰り返し発生する悪いこと：「うわー、私は学校の初日/仕事/新しい出会いに出会いたい/インタビューをしたい。

BACK INTO ENGLISH

Repeated bad things: "Wow, I want to meet / interview new day / work / new encounter in school

INTO JAPANESE

悪いことを繰り返した： "わあ、私は会いたい/インタビュー新しい日/仕事/学校での新しい出会いを

BACK INTO ENGLISH

Repeated the bad thing: "Wow, I want to meet / interview new day / work / school new encounter

INTO JAPANESE

悪いことを繰り返しました。

BACK INTO ENGLISH

I repeated the bad things.

INTO JAPANESE

私は悪いことを繰り返しました。

BACK INTO ENGLISH

I repeated the bad things.