YOU SAID:

Bad dreams in the night They told me I was going to lose the fight Leave behind my wuthering, wuthering Wuthering Heights

INTO JAPANESE

夜の悪い夢 彼らは私が戦いに負けるだろうと言いました 嵐のような嵐が丘を残してください

BACK INTO ENGLISH

Bad dreams at night They said I would lose the battle Leave Wuthering Heights like a storm

INTO JAPANESE

夜は悪い夢をみる 彼らは私が戦いに負けるだろうと言いました 嵐のように嵐が丘を去ってください

BACK INTO ENGLISH

At night I have bad dreams They say I'll lose the battle Leave Wuthering Heights like a storm

INTO JAPANESE

夜になると悪い夢を見る 戦いに負けると言う 嵐のように嵐が丘を去る

BACK INTO ENGLISH

At night I have bad dreams, I say I lose the battle, I leave Wuthering Heights like a storm.

INTO JAPANESE

夜になると悪い夢を見て、戦いに負けたと言い、嵐のように嵐が丘を後にします。

BACK INTO ENGLISH

At night, he has bad dreams, says he has lost the battle, and leaves Wuthering Heights like a storm.

INTO JAPANESE

夜になると彼は悪い夢を見て、戦いに負けたと言い、嵐のように嵐が丘を去ります。

BACK INTO ENGLISH

At night he has a bad dream, says he has lost the battle, and storms off from Wuthering Heights.

INTO JAPANESE

夜、彼は悪い夢を見て、戦いに負けたと言い、嵐が丘から飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

At night he has a bad dream, says he has lost the battle, and flies out of Wuthering Heights.

INTO JAPANESE

夜、彼は悪い夢を見て、戦いに負けたと言い、嵐が丘から飛び去ります。

BACK INTO ENGLISH

At night he has a bad dream, says he has lost the battle, and flies away from Wuthering Heights.

INTO JAPANESE

夜、彼は悪い夢を見て、戦いに負けたと言い、嵐が丘から飛び去ります。

BACK INTO ENGLISH

At night he has a bad dream, says he has lost the battle, and flies away from Wuthering Heights.