YOU SAID:

bacteria may end up on your hands and

INTO JAPANESE

細菌があなたの手に終わる可能性があり、

BACK INTO ENGLISH

Could end up in the hands of your bacteria and

INTO JAPANESE

あなたの細菌の手に終わる可能性があると

BACK INTO ENGLISH

And that may end up in the hands of your bacteria

INTO JAPANESE

それはあなたの細菌の手に終わる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may end up in the hands of your bacteria it is.

INTO JAPANESE

あなたはそれはあなたの細菌の手に終わる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You end up in the hands of your bacteria it could be.

INTO JAPANESE

あなたは可能性があります細菌の手で終わる。

BACK INTO ENGLISH

You end up in the hands of bacteria might be.

INTO JAPANESE

細菌の手に終わる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may end up in the hands of the bacteria.

INTO JAPANESE

あなたは細菌の手に終わる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

May you end up in the hands of the bacteria.

INTO JAPANESE

細菌の手に終わる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may end up in the hands of the bacteria.

INTO JAPANESE

あなたは細菌の手に終わる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

May you end up in the hands of the bacteria.