YOU SAID:

backwards is is this sentence the

INTO JAPANESE

後ろ向きですが、この文は

BACK INTO ENGLISH

It's backwards, but this sentence is

INTO JAPANESE

逆ですが、この文は

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, this sentence

INTO JAPANESE

逆にこの文は

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, this sentence