YOU SAID:

Backstroke lover always hidin' 'neath the cover 'Till I talked to my daddy he say He said, you ain't seen noting 'Till you're down on a muffin Then you're sure to be a-changin' your ways

INTO JAPANESE

私のお父さんに話した彼までカバー下常に隠してしまえ. 背泳ぎ恋人と言う彼は言った、あなたは注目する、君の生き方をしているマフィンをあなたまでは見えない

BACK INTO ENGLISH

Hidin' always cover down until he talked to my dad. Backstroke lover says he said, you can't until you muffins in your eyes, live on

INTO JAPANESE

隠してしまえ. 常にダウン彼は私のお父さんに話をするまでをカバーします。背泳ぎの恋人は、彼は言った、あなたはあなたの目でマフィンに住むまですることはできません言う

BACK INTO ENGLISH

Hidin' out. Always down to talk to my dad he has to cover. Backstroke lover, he said, you live in your eyes muffins until you can't tell

INTO JAPANESE

隠してしまえ.。常に私のお父さんに話を彼はカバーしています。背泳ぎの恋人、彼は言った、あなたが住む目マフィンまで伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hidin' out. Always covers his talk to my dad. Backstroke lover, he can't tell until the first muffin said, you live.

INTO JAPANESE

隠してしまえ.。常に私の父に彼の話をカバーしています。背泳ぎの恋人、彼は最初のマフィンと言うまでを伝えることはできません、あなたが住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hidin' out. My father always covers his story. Until the first muffin says backstroke lover, he can not tell, you live.

INTO JAPANESE

隠してしまえ.。私の父はいつも彼の話をカバーしています。最初のマフィンは、背泳ぎの恋人を言うまで彼は言うことができない、あなたが住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hidin' out. My father was always covering his story. Until the first muffin says the backstroke lover he can't tell you, you live.

INTO JAPANESE

隠してしまえ.。私の父は常に彼の物語をカバーしました。最初のマフィンは、彼はあなたを伝えることはできません背泳ぎ恋人を言うまでは、あなたが住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hidin' out. My father was always covered his story. First muffin, he can't tell you until backstroke lover you say you live.

INTO JAPANESE

隠してしまえ.。私の父はいつも彼の話を覆われています。最初のマフィン、彼は背泳ぎ恋人あなたはあなたが住んでいると言うまであなたを伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hidin' out. My father was always covered his story. First muffin, his backstroke lover can't tell you until you are where you live.

INTO JAPANESE

隠してしまえ.。私の父はいつも彼の話を覆われています。最初のマフィン背泳ぎ恋人はお住まいができるまでするあなたを伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hidin' out. My father was always covered his story. You can't tell your first muffin backstroke lover could live up to.

INTO JAPANESE

隠してしまえ.。私の父はいつも彼の話を覆われています。初マフィン背泳ぎ恋人の住むことができるまでを伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hidin' out. My father was always covered his story. Until you can live the first muffin backstroke lover can't tell.

INTO JAPANESE

隠してしまえ.。私の父はいつも彼の話を覆われています。住むことができるまで、最初のマフィン背泳ぎ恋人は言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Please hide it .. My father is always covered in his story. Until we can live, the first muffin backstroke lover can not tell.

INTO JAPANESE

私の父は常に彼の話で覆われています。私達が生きることができるまで、最初のマフィンの背泳ぎの恋人は言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

My father is always covered with his story. Until we can live, the first muffin 's backstroke lover can not tell.

INTO JAPANESE

私の父は常に彼の話で覆われています。私たちが生きるまでは、最初のマフィンの背泳ぎの恋人は話すことができません。

BACK INTO ENGLISH

My father is always covered with his story. Until we live, the first muffin 's backstroke lover can not talk.

INTO JAPANESE

私の父は常に彼の話で覆われています。私たちが生きるまで、最初のマフィンの背泳の恋人は話すことができません。

BACK INTO ENGLISH

My father is always covered with his story. Until we live, the first muffin's sweater lover can not talk.

INTO JAPANESE

私の父は常に彼の話で覆われています。私たちが生きるまで、最初のマフィンのセーターの恋人は話すことができません。

BACK INTO ENGLISH

My father is always covered with his story. Until we live, the first muffin sweater lover can not talk.

INTO JAPANESE

私の父は常に彼の話で覆われています。私たちが生きるまで、最初のマフィンセーターの恋人は話すことができません。

BACK INTO ENGLISH

My father is always covered with his story. Until we live, the first lover of a muffin sweater can not talk.

INTO JAPANESE

私の父は常に彼の話で覆われています。私たちが生きるまで、マフィンのセーターの最初の恋人は話すことができません。

BACK INTO ENGLISH

My father is always covered with his story. Until we live, the first lover of a muffin sweater can not talk.