YOU SAID:

Back when Army of Two first came out, me and my college roommates, suitemates, were all way too into Halo 3 to really care. I didn't even think Army of Two was on my radar in 2008. My college suitemates would sneak into my room while I wasn't there and play Halo 3 without my permission, on my Xbox, but more importantly, they would look at my DVD collection. I had like 215 DVDs in alphabetical order and they would play a cruel joke where they would move two random titles in different places and see how long it would take me to notice. Yeah, I know that says a lot more about me then it does about them, but I could tell every time that was the joke. I would just scan briefly over my DVDs everyday and see if they had taken one was usually the issue wasn't-I wasn't checking to see if they put them out of order, I was checking because they would turn up MISSING. And then I would track them down and find someone across the hallway who borrowed one without asking and what do you know! The DVD is missing from inside of its jewel case! Where did it go? No one knows. Oh I found it, it's in two pieces now. No, I'm not still angry about that.

INTO JAPANESE

2人目の軍隊が初めて出てきたとき、私と私の大学のルームメート、スーツミートは本当に気にするためにHalo 3にも行きました。私は2008年に2軍隊がレーダーに乗っていたとは思っていませんでした。私の大学では、私の大学では私の部屋に入ってきて、私の許可なくHalo 3をプレイしましたが、もっと重要なのは、私のDVD共同

BACK INTO ENGLISH

When the second army came out for the first time, me and my college roommate, seats might really like to went to Halo 3. Did not think I in 2008 aboard two military radar. At my University, came to my room at my college, me

INTO JAPANESE

最初の時間は、私と私の大学のルームメイトの第二軍が出てきたとき、席本当に行き、ヘイロー 3 を好むかもしれない。2 つの軍のレーダーに乗って 2008 年じゃないか。私の大学は、私の大学で私の部屋に来た私

BACK INTO ENGLISH

When the No. 2 army of me and my college roommate came out for the first time, seats really go, you might like the Halo 3. Aboard two military radar, not 2008. I came to my room at my University I

INTO JAPANESE

私と私の大学のルームメイトの第 2 軍が初めて出てきたとき席本当に行くされ、ヘイロー 3 を好むかもしれない。2 軍事レーダー、ない 2008 年に乗っています。私が私の大学で私の部屋に来てください。

BACK INTO ENGLISH

When the 2nd Army of my college 's roommate came out for the first time, it was really gone and might like Halo 3. 2 Military radar, not in 2008. Please come to my room at my university.

INTO JAPANESE

私の大学のルームメイトの第二軍が初めて出てきたときは、本当に消えていたし、ヘイロー 3 を好むかもしれない。2 軍事レーダー、2008年ではないです。私は大学で私の部屋に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Was gone really when my college roommate's no. 2 military first came out, and you might like Halo 3. 2 military radar, 2008 is not. I come to my room at the University.

INTO JAPANESE

消えていた本当に私の大学のルームメイトの第 2 軍隊は最初に出てきたし、ヘイロー 3 を好むかもしれない。2 軍事レーダー 2008 ではありません。私は大学で私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

Gone was really my college roommate's no. 2 military first came out, and you might like Halo 3. 2 this is not a military radar 2008. I will come to my room at the University.

INTO JAPANESE

行っては本当に私の大学のルームメイトの第 2 軍隊は最初に出てきたし、ヘイロー 3 を好むかもしれない。2 これは軍事レーダー 2008 ではありません。私は大学で私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

Going then truly my second roommate's army came out first and may like Halo 3. 2 This is not military radar 2008. I will come to my room at the university.

INTO JAPANESE

本当に私の 2 番目のルームメイトの軍で行く、最初出てきたとヘイロー 3 のようなことがあります。2 これは軍事レーダー 2008 ではありません。私は大学で私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

Like Halo 3 came out first and can really go in the army of my second roommate. This is not a military radar 2008 2. I will come to my room at the University.

INTO JAPANESE

ヘイロー 3 のように最初に来た、私のルームメイトは 2 番目の軍隊で本当に行くことができます。これは軍事レーダー 2008 2 ではありません。私は大学で私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

I came first like Halo 3, my roommate is really the second army to go. This is not military radar 2008 2. I will come to my room at the university.

INTO JAPANESE

私はヘイロー 3 のように最初に来た、私のルームメイトは本当に第二軍行き。これは軍事レーダー 2008 2 ではありません。私は大学で私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

I like the Halo 3 came first, my roommate really no. 2 army go. This is military radar 2008 2. I will come to my room at the University.

INTO JAPANESE

ヘイロー 3 のように私が最初に来た、私のルームメイト本当に第 2 軍に行きます。これは軍事レーダー 2008 2 です。私は大学で私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

Like Halo 3, I came first, my roommate really goes to the 2nd army. This is military radar 2008 2. I will come to my room at the university.

INTO JAPANESE

ヘイロー 3 のような私が最初に来た、私のルームメイトは、本当に第二軍に行きます。これは軍事レーダー 2008 2 です。私は大学で私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

I like the Halo 3 came first, my roommate goes to the No. 2 army really. This is military radar 2008 2. I will come to my room at the University.

INTO JAPANESE

ヘイロー 3 のように私が最初に来た、私のルームメイトは本当に第 2 軍隊に行きます。これは軍事レーダー 2008 2 です。私は大学で私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

Like Halo 3 I came first, my roommate really goes to the second army. This is military radar 2008 2. I will come to my room at the university.

INTO JAPANESE

ヘイロー 3 は、私が最初に来たのような私のルームメイトは本当に第 2 軍に行きます。これは軍事レーダー 2008 2 です。私は大学で私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

Halo 3 came first I like my roommate really goes to the 2nd army. This is military radar 2008 2. I will come to my room at the University.

INTO JAPANESE

ヘイロー 3 最初に来た私のルームメイトのような私は本当に第二軍に行きます。これは軍事レーダー 2008 2 です。私は大学で私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

The first Halo 3 came my roommate I really go to the No. 2 army. This is military radar 2008 2. I will come to my room at the University.

INTO JAPANESE

最初のHalo 3が私のルームメイトに来ました。私は本当に第2軍に行きます。これは軍用レーダー2008 2です。私は大学の私の部屋に来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Halo 3 first came to my roommate. I really go to the 2nd army. This is military radar 2008 2. I come to my college room.

INTO JAPANESE

ヘイロー 3 は最初、私のルームメイトに来た。私は本当に、第二軍に行きます。これは軍事レーダー 2008 2 です。私は大学の私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

Halo 3 first came to my roommate. I go to the No. 2 army. This is military radar 2008 2. I will come to my college room.

INTO JAPANESE

ヘイロー 3 は最初、私のルームメイトに来た。第 2 軍隊に行きます。これは軍事レーダー 2008 2 です。私は大学の私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

Halo 3 first came to my roommate. Go to the No. 2 army. This is military radar 2008 2. I will come to my college room.

INTO JAPANESE

ヘイロー 3 は最初、私のルームメイトに来た。第 2 軍に行きます。これは軍事レーダー 2008 2 です。私は大学の私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

Halo 3 first came to my roommate. I will go to the 2nd Army. This is military radar 2008 2. I will come to my university's room.

INTO JAPANESE

ヘイロー 3 は最初、私のルームメイトに来た。第二軍に行きます。これは軍事レーダー 2008 2 です。私の大学の部屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Halo 3 first came to my roommate. Go to the No. 2 army. This is military radar 2008 2. Go to my college room.

INTO JAPANESE

ヘイロー 3 は最初、私のルームメイトに来た。第 2 軍に行きます。これは軍事レーダー 2008 2 です。私の大学の部屋に行きます。